新版《一夫二主》迎来第50场 赖声川亲自讲解意大利喜剧

《一夫二主》，是赖声川对意大利喜剧大师哥尔多尼经典作品《一仆二主》的改编，1995年在台北首演。2015年，正值《一夫二主》20周年之际，新版《一夫二主》作为上剧场开幕季主打作品之一出现在上海观众面前。两年过去了，经历了近20个城市49场巡演后，宗俊涛等演员变得更加成熟老练，演技愈发精彩。9月2日晚，他们重回上剧场这个“梦开始的地方”，迎来了第50场这一特殊时刻。

《一夫二主》中的主角楚法丁诺是一个很“鸡贼”的老实人，有一些傻里傻气的小聪明。为了多赚一份工钱，他同时侍奉两位主人，弄得手忙脚乱，为了掩盖兼差的事实，他选择在工作中隐瞒和欺骗主人们，结果引发了一系列的误会和闹剧。与原版《一仆二主》不同，赖声川改掉了原来的大团圆结局，换成了一个相对意味深长的收尾，并且在全剧中润物细无声地融入了许多他对于世界、对于人生的思考，让观众们在捧腹大笑之后回味无穷。

意大利即兴喜剧对于赖声川来说一直是一种重要的创作刺激，《暗恋桃花源》中“桃花源”的部分就是根据意大利即兴喜剧的表演方法创作出来的，《一夫二主》则是赖声川对意大利喜剧的诠释。当天，上剧场特别策划了“赖老师大讲堂”，赖声川与观众们分享了他对意大利喜剧的独特见解。在赖声川眼中，意大利即兴喜剧是有套路的，有着固定角色的阶级，包括主人阶层、军人阶层、仆人阶层等，“意大利即兴喜剧就是简单的故事、复杂的角色、松散的结构和很多的表演空间。面具是意大利喜剧中必备的道具，可以通过面具辨别人物的角色。但《一夫二主》里没有设计面具，是想要做一个我们自己的即兴喜剧，不用面具来辨别。情人的角色是使整个剧变得合理的设置，并不是主角，他们一般不戴面具，这会让大家认为他们是主角，让剧情变得更有冲突。”赖声川表示，“其实《老友记》《生活大爆炸》等情景喜剧都是意大利喜剧的传承，今年要上演的《王子富愁记》是由我编剧和导演的情景喜剧，也大量借鉴了意大利即兴喜剧。”

《一夫二主》的演出将从9月2日持续至9月24日，值得一提的是，本次《一夫二主》的演出，以全场200元的票价，让观众们用低价就可以近距离接触戏剧表演艺术。此后，上剧场每年都会选择一两部戏，做全场200元的惠民场，放低走进剧场的门槛，让人人都可以“上剧场”。